;２H゛[BR]
;２うとれを[BR]
２うremove[BR]
;２に゛[BR]
;２ゆはすしますか？[BR]
２ゆwhich?[BR]
;２($64)わな[ED]
２($64)trap[ED]

;２K゛[BR]
;２おとうしますか？[BR]
２おWhat should be done?[BR]
;２ゆとつにゅう[BR]
２ゆRush in[BR]
;２：えんまく[BR]
２：Smokescreen[BR]
;２($83)H　B[ED]
２($83)HB[ED]

;２K゛[BR]
;２えとひらを[BR]
２えOpen the[BR]
;２の゛　゛[BR]
;２やあけると　とうしに[BR]
２やdoor and rush[BR]
;２／とつにゅうする[BR]
２／in at the same[BR]
;２($82)いいか？[ED]
２($82)time?[ED]

;２K゛[BR]
;２えとひらを[BR]
２えOpen the[BR]
;２の゛　゛[BR]
;２やあけると　とうしに[BR]
２やdoor and[BR]
;２($56)゛[BR]
;２／えんまくたんを[BR]
２／throw a[BR]
;２($82)とうにゅうする[BR]
２($82)smoke bomb[BR]
;２($A2)いいか？[ED]
２($A2)at the same time?[ED]

;２K゛[BR]
;２えとひらを[BR]
２えOpen the[BR]
;２の゛　゛[BR]
;２やあけると　とうしに[BR]
２やdoor and throw[BR]
;２／H　Bを[BR]
２／and HB[BR]
;２($82)とうにゅうする[BR]
２($82)at the same[BR]
;２($A2)いいか？[ED]
２($A2)time?[ED]

;２Iなにを　つかいますか？[BR]
２IUse what?[BR]
;２なくすり[BR]
２なMedicine[BR]
;２($53)つうしんき[ED]
２($53)Communicator[ED]

;２H゛[BR]
;２うたれを[BR]
２うTreat[BR]
;２もちりょう　しますか？[ED]
２もwhom?[ED]

;２おたいちょう[BR]
２おCommander[BR]
;２ゆふくたいちょう[BR]
２ゆVice-Commander[BR]
;２：たいいん１[BR]
２：Team Member 1[BR]
;２($83)たいいん２[BR]
２($83)Team Member 2[BR]
;２($A3)たいいん３[ED]
２($A3)Team Member 3[ED]

;２うはりす[ED]
２うHarris[ED]

;２うさかた[ED]
２うSakata[ED]

;２うらいおねる[ED]
２うLionel[ED]

;２うまっくす[ED]
２うMax[ED]

;２P゛[BR]
２くは　とれを[BR]
２く equip[BR]
;２な゛[BR]
;２もそうひ　しますか？[BR]
２もwhich one?[BR]
２：RF[BR]
２($83)SMG[BR]
２($A3)GAS・H　B[ED]
;２($A3)GAS-HB[ED]

２３FORM[BR]
２きF[BR]
２ゆ($E1)($E1)($E1)($E1)($E1)[BR]
２($53)($E1)($E1)($E1)($E1)($E1)[BR]
;２」L　($E1)($E1)($E1)($E1)($E1)　R[BR]
L ($E1)($E1)($E1)($E1)($E1) R[BR]
２($73)($E1)($E1)($E1)($E1)($E1)[BR]
２($83)($E1)($E1)($E1)($E1)($E1)[BR]
２($A5)B[ED]

;２く／たいちょう[BR]
２く/Commander[BR]
;２てHP：　　　　AP：[BR]
２てHP:    AP:[BR]
;２もARM：[BR]
２もARM:[BR]
;２($51)ITEM：[ED]
２($51)ITEM:[ED]

;２く／ふくたいちょう[BR]
２く/Vice-Commander[BR]
;２てHP：　　　　AP：[BR]
２てHP:    AP:[BR]
;２もARM：[BR]
２もARM:[BR]
;２($51)ITEM：[ED]
２($51)ITEM:[ED]

;２く／たいいん１[BR]
２く/Team Member 1[BR]
;２てHP：　　　　AP：[BR]
２てHP:    AP:[BR]
;２もARM：[BR]
２もARM:[BR]
;２($51)ITEM：[ED]
２($51)ITEM:[ED]

;２く／たいいん２[BR]
２く/Team Member 2[BR]
;２てHP：　　　　AP：[BR]
２てHP:    AP:[BR]
;２もARM：[BR]
２もARM:[BR]
;２($51)ITEM：[ED]
２($51)ITEM:[ED]

;２く／たいいん３[BR]
２く/Team Member 3[BR]
;２てHP：　　　　AP：[BR]
２てHP:    AP:[BR]
;２もARM：[BR]
２もARM:[BR]
;２($51)ITEM：[ED]
２($51)ITEM:[ED]

２($56)くすり　つうしんき[ED]
２($56)Medicine Communicator[ED]

;２L゛[BR]
;２えこうけき[BR]
２えAttack[BR]
;２よ゛[BR]
;２($52)えんこ[BR]
２($52)Support (cover, like cover fire)[BR]
;２($82)かいひ[ED]
２($82)Evade[ED]

;２えちりょう[BR]
２えTreat (medically)[BR]
２($52)PARA[BR]
;２($74)゛[BR]
;２($82)とうほう[ED]
２($82)Escape[ED]

;２えせっきん[BR]
２えApproach[BR]
;２よ゛[BR]
;２($52)しゃけき[BR]
２($52)Fire[BR]
;２($82)とくしゅ[ED]
２($82)Special[ED]

;２L゛[BR]
;２えとつけき[BR]
２えAssault[BR]
;２($54)゛[BR]
;２／しのひより[ED]
２／Sneak[ED]

２えKF[BR]
２／WIR[ED]


２えGOOD[BR]
;２／N・G[ED]
２／NO GOOD[ED]


２えSMG[BR]
;２／H　G[ED]
２／HG[ED]

;２えR　F[BR]
２えRF[BR]
;２／H　G[ED]
２／HG[ED]

;２えさいみん[BR]
２えKnock Out[BR]
;２($52)えんまく[BR]
２($52)Smokescreen[BR]
;２($82)H　B[ED]
２($82)HB[ED]

;２えさいみん[BR]
２えKnock Out[BR]
;２／えんまく[ED]
２／Smokescreen[BR]

;２えうける[BR]
２えTake[BR]
;２／おこなう[ED]
２／Perform[ED]

;２やはりす[BR]
２やHarris[BR]
;２／さかた[BR]
２／Sakata[BR]
;２($82)らいおねる[BR]
２($82)Lionel[BR]
;２($A2)まっくす[ED]
２($A2)Max[ED]

２えYES[BR]
２／NO[ED]

;２うはりす[ED]
２うHarris[ED]

;２うさかた[ED]
２うSakata[ED]

;２うらいおねる[ED]
２うLionel[ED]

;２うまっくす[ED]
２うMax[ED]

;２く($52)たいちょう[ED]
２く($52)Commander[ED]

;２く($52)ふくたいちょう[ED]
２く($52)Vice-Commander[ED]

;２く($52)たいいん１[ED]
２く($52)Team Member 1[ED]

;２く($52)たいいん２[ED]
２く($52)Team Member 2[ED]

;２く($52)たいいん３[ED]
２く($52)Team Member 3[ED]

;３０TASK：[ED]
３０TASK:[ED]

;３うARM：[ED]
３うARM:[ED]

;３もTRGET：てき[ED]
３もTRGET:Enemy[ED]

;３H゛[BR]
;３うたれから：[ED]
３うFrom whom:[ED]

;２($E6)／たいちょう[ED]
２($E6)/Commander[ED]

;２($E1)はりす　　／ふくたいちょう[ED]
２($E1)Harris  /Vice-Commander[ED]

;２($E1)さかた　　／たいいん１[ED]
２($E1)Sakata  /Team Member 1[ED]

;２($E1)らいおねる／たいいん２[ED]
２($E1)Lionel/Team Member 2[ED]

;２($E1)まっくす／たいいん３[ED]
２($E1)Max/Team Member 3[ED]

３５せっきん[ED]
３５Approach[ED]

;２($F8)゛[BR]
;３５しゃけき[ED]
３５Fire[ED]

;２($FC)゛[BR]
;３５とくしゅこうけき[ED]
３５Special Attack[ED]

;３くK　F[ED]
３くKF[ED]

３くWIR[ED]

３くSMG[ED]

;３くH　G[ED]
３くHG[ED]

３くGAS[ED]

;３くH　B[ED]
３くHB[ED]

;３くR　F[ED]
３くRF[ED]

;３くさいみんGS[ED]
３くKnock Out GS[ED]

;３くえんまくGS[ED]
３くSmokescreen GS[ED]

;２($FC)゛[BR]
;３９とつけき[ED]
３９Assault[ED]

;２($FC)゛[BR]
;３９しのひより[ED]
３９Sneak[ED]

;２($F8)゛　　゛[BR]
;３５えんこしゃけき[ED]
３５Cover Fire[ED]

;３５かいひ[ED]
３５Evade[ED]

;３５ちりょう[ED]
３５Treat[ED]

;２($F8)゛[BR]
;３５とうほう[ED]
３５Escape[ED]

;２えH　G[ED]
２えHG[ED]

;２($F1)HP：　　　　AP：[BR]
２($F1)HP:    AP:[BR]
;３０ARM：[BR]
３０ARM:[BR]
;３HITEM：[ED]
３HITEM:[ED]

;３H゛[BR]
;３うたれに：[ED]
３うTo whom:[ED]

;３くはりす[ED]
３くHarris[ED]

;３くさかた[ED]
３くSakata[ED]

;３くらいおねる[ED]
３くLionel[ED]

;３くまっくす[ED]
３くMax[ED]

;２($F1)「よういは　いいか」[ED]
２($F1)"Are you ready?"[ED]

;２($D2)゛　゛[BR]
;２($E1)いとうかめんに[BR]
２($E1)Return to the [BR]
;２($F7)゛[BR]
;３５もとりますか？[ED]
３５movement screen?[ED]

;２($E1)ここには[BR]
２($E1)There are no[BR]
;２($F4)゛　゛[BR]
;３１ひとしちか　いません[ED]
hostages here[ED]

;２($D1)゛　　　゛[BR]
;２($E1)とのひとしちと[BR]
２($E1)Talk to which[BR]
;３５はなしますか？[ED]
３５hostage?[ED]

;２($E1)ここには[BR]
２($E1)There are no[BR]
;２($F5)゛[BR]
;３２てきか　いません[ED]
enemies here[ED]

;２($D1)゛[BR]
;２($E1)とのてきに[BR]
２($E1)Interrogate[BR]
;２($F4)゛[BR]
;３３しんもんしますか？[ED]
３３which enemy?[ED]

;２($D2)゛　　　　゛[BR]
;２($E1)ひしょうしゅたんを[BR]
２($E1)Make them speak[BR]
;３０つかって　はかせますか？[ED]
３０using emergency measures?[ED]

;２K゛[BR]
;２えなくる[BR]
２えHit[BR]
２やWIR[BR]
;２($52)゛　　゛[BR]
;２／しはくさい[ED]
２／Truth Serum[ED]

２えはなす[BR]
２えSpeak[BR]
;２($52)゛[BR]
;２／しんもん[ED]
２／Interrogate[ED]

;３Nくすり　つうしんき[ED]
３NMedicine Communicator[ED]

;２I゛[BR]
;２えとうたい[BR]
２えBody[BR]
;２($52)あたま[BR]
２($52)Head[BR]
;２($73)゛[BR]
;２($82)うて[ED]
２($82)Arm[ED]

;２($E2)゛[BR]
;２($F1)「たれをかえますか」[ED]
２($F1)"Change whom?"[ED]

;２やはりす[BR]
２やHarris[BR]
;２／さかた[BR]
２／Sakata[BR]
;２($82)らいおねる[BR]
２($82)Lionel[BR]
;２($A2)まっくす[ED]
２($A2)Max[ED]

;２($74)゛[BR]
;２($82)かつとん[BR]
２($82)Pork Rice-bowl(?)[BR]
;２($A2)おかあさん[ED]
２($A2)Mother[ED]