Summary
A partial English script and research record for the PC-FX game Boundary Gate: Daughter of Kingdom. The public record exists both to preserve prior translation work and to alert other researchers that the title has already received some attention.
Credits
- Translation and public script archive: Filler
- Other contributors have not yet been verified.
Current status
The recovered project index classified this as a partially translated script, and related material is publicly preserved on GitHub. No complete translation or playable English patch has been identified. The project has not yet been reassessed for active development.
What exists
The GitHub collection provides a concrete starting point, but its translation coverage, file provenance, formatting, and completeness markers require inspection.
What remains
Measure translated and untranslated content, identify text stored outside the known scripts, establish terminology and editing needs, and assess PC-FX disc extraction and reinsertion. Any image, interface, or subtitle work must be inventoried separately.
Preservation notes
The research page should send readers to the public scripts without calling them a patch. Preserve repository history and original file encodings so later technical work can be traced back to the surviving source material.
Sources
- Recovered legacy navigation
- Public script collection