Become a Pachi-pro! Pachio-kun
A complete English translation of the 1987 Famicom pachinko game Become a Pachi-pro! Pachio-kun.
Project recordFan translation archive · Est. 1996
Old games.
New words.
Histories recovered.
An independent archive of English game translation projects—released patches, surviving scripts, technical research, and the stories behind the work.
Playable history
Projects worth starting with
Team Innocent: The Point of No Return
An English translation of the PC-FX science-fiction adventure game Team Innocent: The Point of No Return. The completed release grew out of translation and hacking work documented on the legacy site beginning in 2011.
Project recordWelcome to Pia Carrot!!
An English translation of the PC-FX edition of Welcome to Pia Carrot!!. The patch translates the game and includes an English-subtitled opening sequence.
Project recordMore than releases
Work should remain findable,
even when it remains unfinished.
The archive distinguishes active development, exploratory research, and inactive historical work—so prior effort is visible without turning every experiment into a promise.