Summary
A partial English translation of GG-Space's adult science-fiction doujin role-playing game Hexa Space 01: SEREN.
Credits
- Translation, extraction, insertion, and image editing: Filler
Current status
The overall effort was estimated around fifty percent in 2006. By April 2007, the remaining non-cutscene text had been dumped and some text and opening and closing images inserted, but translation, insertion, and testing remained incomplete.
What remains
Locate the working files, assess whether the RPG Players-based game can run safely on modern systems, finish translation and insertion, and test it. Distribution rights and dependencies would also need review.
Preservation notes
Only the page survives locally. Obsolete purchasing and runtime instructions are historical context, not current guidance. The record and any future media require an adult-content notice.
Sources
- Recovered legacy page and 2006 blog report