Summary
An English translation of Hyper Iria, a Super Famicom action game based on Iria: Zeiram the Animation. Bounty hunter Iria selects missions, consults her AI companion Bob, fights through shooting sequences and maze-like action stages, and uses her earnings to purchase equipment.
Credits
- Project coordination, hacking, assembly, and tools: Bongo`
- Translation: Filler
- Graphics: Bongo` and Taskforce
- Writing: Draken and Taskforce
- Splash screen: Taskforce
- Release team: Dynamic Designs and Matt's Messy Room
Release
The English translation was released on June 13, 2016. Version 1.03 was published on September 16, 2022 to correct a long-known typo in an item description.
Preservation notes
No local detail page or package was recovered. The current patch should be preserved with earlier versions or changelog information so the delayed 2022 correction remains documented.
Sources
- Recovered legacy navigation
- ROMhacking.net release
- Dynamic Designs project record