Summary
An English translation of the Game Gear title based on Kaitou Saint Tail. In its story mode, Meimi Haneoka—as Saint Tail—avoids guards, collects magic cards, enters mansions, and completes minigames to replace counterfeit gems with the real ones. Separate one- and two-player minigame modes are also included.
Credits
Filler contributed to the translation project as part of the broader effort to make the remaining Japanese Game Gear library accessible in English. Complete hacking, translation, graphics, and testing roles should be copied from a verified release readme before final publication.
Release
The English translation was released on August 16, 2021. The two-player minigame mode requires two Game Gear systems connected by a link cable.
Preservation notes
The recovered site contains only a navigation link for this project, not a detail page or release package. A verified patch and readme should be added to the preservation inventory when available.
Sources
- Recovered legacy navigation
- ROMhacking.net release
- Contemporary SMS Power discussion