Summary
A complete English translation of the Game Gear dungeon crawler Madou Monogatari III: Kyuukyoku Joou-sama. After the events of the second game, Arle and Carbuncle are trapped in a labyrinth by Rulue and must find their way through the Minotauros's domain.
Credits
- Translation: TheMajinZenki
- Hacking: Supper
- Editing and testing: cccmar
- Original script dump: Filler
- Manual scanslation: Novyal
- Testing: Xanathis and Oddoai-sama
- Special thanks: Kingofcrusher
Release
Version 1.0 was released on December 30, 2019. Later updates corrected a script-related visual error, an original-game screen-offset bug, and other issues; the developer page currently offers version 1.2.