← All projects

Game Gear · Released

Magic Knight Rayearth

An English translation of the Game Gear role-playing game Magic Knight Rayearth. It tells an alternate adventure in which Mokona disappears and the three Magic Knights set out to find their companion.

Summary

An English translation of the Game Gear role-playing game Magic Knight Rayearth. It tells an alternate adventure in which Mokona disappears and the three Magic Knights set out to find their companion.

Credits

  • Programming and graphics: Supper
  • Translation and initial project work: Filler
  • Playtesting: Cccmar
  • Special thanks: 730
  • Legacy programming contribution: David Duerr

Release

The complete translation was released on July 31, 2018. It supersedes the unfinished public patch released in 2011.

History

  • 2004-10-28: Project began.
  • 2011: An unfinished translation patch was published.
  • 2018-07-31: Complete English translation released.

Preservation notes

The recovered project archive contains scripts, tables, font patches, and documentation rather than a simple end-user patch package. Those materials are valuable project history and should be preserved separately from the current release download.

The obsolete 2011 ROMhacking.net record was translation 1617; the completed release is translation 3726.

Sources