← All projects

PC Engine · Released

Obocchama-kun

An English translation of Obocchama-kun, a PC Engine action game based on the manga and animated series of the same name. The game consists of side-scrolling stages with enemies, bosses, power-ups, and character transformations.

Summary

An English translation of Obocchama-kun, a PC Engine action game based on the manga and animated series of the same name. The game consists of side-scrolling stages with enemies, bosses, power-ups, and character transformations.

Credits

  • Filler: Script extraction, enemy translations
  • MooZ: Original hacking & translation (French), compression/decompression routines, end credits routine
  • Dave Shadoff: Technical support
  • Diogo Ribeiro: Additional script & hacking, English translation, script insertion, playtesting
  • Diogo Ribeiro: Title screen graphics, new GFX, new font, background restoration

Release

The fully playable English translation was released on December 18, 2021. ROMhacking.net is the current public release destination.