← All projects

Game Boy · Inactive

Bishoujo Senshi Sailor Moon R

An unreleased English translation project for Bishoujo Senshi Sailor Moon R on Game Boy.

Summary

An unreleased English translation project for Bishoujo Senshi Sailor Moon R on Game Boy.

Credits

  • Hacking: Esperknight
  • Translation: Filler

Current status

Filler translated the initially available script over Thanksgiving 2010. Esperknight later found and dumped a second half, whose first draft was completed on June 19, 2011. Insertion, editing, and playtesting remained. No later activity or public patch has been verified.

What remains

Recover the script and Esperknight's tools or builds, verify text coverage, edit in context, insert it, and complete a full playthrough.

Preservation notes

The page and four English-text screenshots survive locally, documenting an expanded three-line display and early insertion work.

Sources

  • Recovered legacy page, screenshots, and blog updates