Content notice
This project translates an adults-only game and is intended for adults. The site archives information about the translation; it does not distribute the original game.
Summary
An English translation of the PC-FX edition of Welcome to Pia Carrot!!. The patch translates the game and includes an English-subtitled opening sequence.
Credits
- Translation: Filler
- Programming: David Michel
- Opening song translation: Eien ni Hen
- Additional contributors and acknowledgements are documented in the release repository.
Release
Version 1.1 was released on August 21, 2026. It corrects several text and menu-graphic issues in the original release. The repository contains the patch, patching utility, documentation, translated opening material, and technical instructions.
Version 1.0 is dated February 6, 2009 in the current repository and February 7, 2009 on the legacy project page. Both dates are retained because they may represent packaging and announcement dates.
The patch expects a single BIN/CUE image matching the documented source-disc hashes. Some emulators require rebuilding the patched disc image's sectors as described in the repository instructions.
History
- 2006-02-02: Project began.
- 2006–2008: Translation, programming, video, and testing updates were published.
- 2009-02-06/07: Version 1.0 was packaged and announced.
- 2026-08-21: Version 1.1 released.
Preservation notes
A copy of the earlier release package survives in the recovered website files. The GitHub repository is the current release source and should be mirrored independently for long-term preservation.
Sources
- Recovered project page and release archive
- Current GitHub repository
Videos
2009-01-24
Welcome to Pia Carrot PCFX Translation Gameplay Preview 1
Here is a preview of the PCFX Welcome to Pia Carrot translation project. It's the first day of your summer job during your senior year of high school. Too bad you had other plans for your summer vacation. Maybe you can make the most of the experience. Welcome to Pia Carrot is a visual novel/dating sim style game that came out in 1995 for PC and 1997 on the PCFX.